2 years ago

When:
8 October, 2015

Location:
Union Theatre

Organised by:
Chinese Theatre Group


Adapted from the first act of the Classic Broadway mystery and suspense trilogy; <Veronica’s Room>

<登堂入室> is adapted and translated from the Classic Broadway mystery play <Veronica’s Room> written by America’s famous mystery screenwriter Ira Levin. This play is the opening act of the Classic Broadway mystery and suspense trilogy series.

Audiences will wander between illusion and reality with the protagonist, ending up in a murder conspiracy, and lose themselves with the protagonist.

Of course, in order to eliminate the awkward feeling that everyone loves and hates of an adapted and translated play, we will begin our artistic creation of the play from translating the script.

The translation group consists of: the Director of the play, experienced script translators, NATTI certified translator and well-known subtitles group member from China.

They will work together to complete the translation work. This allows the audiences to immerse into the play much better, while ensuring the originality of the story.

When you look into the mirror

Do you see yourself?

When you fall asleep at night

Do you feel lonely?

When you are taking a shower

How many hands do you feel having your eyes closed?

Let us go back to the past

In 1987

When Susan and her boyfriend met an unordinary old couple in an old restaurant

“You are our Saviour! Please help her!”

“Hmm... Can I?

A deserted house

The shadow by the bed

The steps you cannot see

Good-looking clothes

Bright-red lip print

Death approaching

Who is she?

Who am I?

Where am I?

Is this a conspiracy from 1987

Or a rescue from 1967

Come

Come with us into this story

But

Who would be able to get out

Or

You were never out


DATE&VENUE

Date : 8/9/10th OCT evening / 10th OCT Matinee

Venue: UNION THEATRE


Early Bird Ticket:

Start From: 26th August

Price: $15

(until 9th September)


Buy Tickets:

1.Union House Table:

Monday ­- Friday 12-­2pm


2. SMS Message:

Cicy: 0448324614

Shawnee: 0406458326

Zebo: 0423812384


3. Contact MUCTG’s Ticketing Department Wechat

Account 1: muctg_lu

Account 2: MUCTG­ticketing

Account 3: MUCTG_S

购票成功24小时内将会收到确认短信